Бездарные переводчики вводят в заблуждение всю страну

109

Всему миру известно, как российские СМИ умеют, могут, практикуют перевирание всего на свете, а иногда и откровенное взятие фактов «из воздуха». Если раньше такое явление прослеживалось касаемо событий в России и Украине, то теперь перевираются слова и других мировых политиков.

Что нам говорят LifeNews, «Известия», РЕН-ТВ, «Эксперт» и РИА-Новости? Барак Обама заявил, что Путин честен, вежлив и пунктуален. Джо Байден заявил, что Украина является самой коррумпированной страной в мире. Сорос признал, что без помощи России Евросоюзу грозит развал. Премьер-министру Британии Дэвиду Кэмерону пришлось извиняться за высказывание о крушении А321. В США испугались успехов российских телеканалов.

А как было на самом деле, читайте в материале «Как кремлевско-пропагандистские СМИ «переводят» английские статьи».